2009年10月8日星期四

法月綸太郎 - 【一的悲劇】



某日睇到報紙倪匡的專欄, 關於一本日本的推理小說....
轉載 : AM730 與倪匡對談- 倪匡
引人入勝的推理小說
跟友人談起,近日閒時無聊重看了後生時所寫的一套小說《浪子高達》,可說是當時最鹹濕的一部小說,友人答道,看過後亦很認同,但就覺得其內容情節,很適合用作漫畫劇本,跟甚麼「課長」有點相似。友人又談到日本的推理小說,總喜歡加插描寫深入的情色場面,這點我亦留意到,兼且特別鍾意寫亂倫、同性戀等「特別」題材。
日本佬寫的推理小說,大多很囉唆,一百本裡面,可以睇得下的最多十數本,但最近就睇到法月綸太郎所寫的《一的悲劇》,確是其好無比。故事的主要人物不多於十個,故事卻鋪排得引人入勝,當睇到四分三的時候,心想根據推理小說的原則推論,個兇手一定不出那幾個目標人物,否則就不合理,可以即刻丟落垃圾筒。然後我就開始估兇手,估第一個,「唔係!」估第二個,「又唔啱。」睇到剩下十數頁,放低本書諗住瞓覺,但整晚囉囉攣、睡不著,想來想去,突然想到「就係佢喇!一定係佢。」點知起身翻開本書再睇,「又錯!」最終知道兇手是誰,兼且非常合理,佩服,佩服!
寫推理小說,最重要就是合理,讀者猜不中兇手,沒有問題,但「謎底」揭開,勉強解說是兇手黐線、變態、雙重性格,就最「運吉」!甚至話兇手有特異功能,就運吉到極點


轉載 = 蘋果日報
推理小說最難寫 (倪匡) 各種類型的小說中,認為是推理小說最難寫。因為寫推理小說,作者一定要給讀者一個清楚的交代,結果雖不必一定意料之外,但一定要情理之中。不像其他種類小說,作者可以隨心所欲,甚至不必理會講得通講不通:嬰兒出生,可以口中銜着一塊玉;九尾狐狸可以成精;石頭裏能蹦出一隻猴子來;冰塊中困三天,吐幾口黑血就沒事;打開石板,冒出一群煞星等等等等,讀者都能欣然接受。就算有些讀者不懂小說之道,作者可以不理,好小說依然是好小說。然而推理小說若是出現了這種天馬行空式的情節或結局,當然讀者也無奈作者何,可是那推理小說肯定不是好推理小說了。不好的推理小說,不會有讀者,也等於判了作者的死刑,無法寫下去,作者必須要精心安排,使讀者看完之後,心服口服,讚許不已,這作者就成功了。讀推理小說數十年,深知要遇到這樣的推理小說,殊為不易。最近有幸讀到了一本:《一的悲劇》,法月綸太郎著,黃心寧、郭清華譯,皇冠文化出版。此書結構精奇,曲折無比。最難得的是並不複雜,出場人物不多,有可能是兇手的嫌疑人只不過六七個而已。照說,一個一個挨着數過去,也可以將兇手數出來了吧。然而這位法月先生,硬是有本事叫你不看到最後不知道結果!讀此書,切切千萬不可心急想知結果,而去翻看結局部份,不然,就會失去了讀一部絕佳推理小說的樂趣,請相信:這個損失,難以彌補。看推理小說而先去看結局,是極壞的習慣,可怕在損失極大而不自覺,想知結局如何,除了順序看完之外,不應有他法。當然,有很多不好的推理小說,令讀者根本沒興趣知道結果如何的,那是怎樣看都無所謂的。

睇完之後好想買黎睇, 但行左好多間書局都買唔到, 就得作者另一部作品 【二的悲劇】, 但我又想睇左呢本先, 到最後唯有去圖書館訂, 點知排左成個月, 都仲要等成百幾人 !!!
有日行過商X 印, 入去睇下有無, 點知又比我找到, 一於買啦, 因為就算等到圖書館都一定無得續借, 我又費事睇唔完就還...
點知呢本書我都是用左四日就睇完啦, 因為都係停唔到, 好想知道究竟誰是兇手, 但又真係如倪匡所說...估呢個又唔岩, 果個又唔岩, 最後果個你又真係估佢唔到...
作者法月綸太郎也是屬於新本格推理作家, 我覺得有d 似土屋隆夫其中一本作品 【華麗的喪服】, 呢本亦都是我覺得土屋最好睇的一本。

【一的悲劇】之作者也代入書中, 建議睇睇西川京太郎的作品再欣賞, 感覺會更好 ~

沒有留言:

發佈留言