片中兩人因音樂相遇,與現實同出一轍。獨立電影,一向是小圈子的遊戲,戲中女主角Marketa Irglova,在現實中也是男主角Glen Hansard的女朋友。現實中,兩人的故事無遜於電影情節的浪漫,Glen(他的The Frames在愛爾蘭可是很著名的樂隊)到捷克某音樂節演出時,Marketa的家人為所有演出者舉辦了一個派對,當時Glen曾打趣邀請只有13歲的Marketa一起演出。自從此次,Glen Hansard與Marketa Irglova一直保持聯絡。有時Glen會到捷克和Marketa一起寫歌(因為Marketa懂得演奏很多樂器,音樂感也強)。年長18年的Glen說:“一直對Marketa也很有感覺,但只告訴自己她是小孩子。”終於,他倆在拍《Once》時便正式一起,那時Marketa才17歲。本片英文名為《Once》,是對“How Often Do You Find The Right Person?”的回應。戲裡男主角對女主角的眼神,女主角對男主角的笑容,表達的愛意正好得以說明。兩人因音樂相遇,更與他們真實情況同出一轍。